Traducción
lo malo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 113,3 · Apte, p. 201-b
Etimología castellana
- lo malo
Corominas, s. v. MALO, vol. III, p. 785
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«lo malo» (versos 4.16).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.16 – 4.18»), del autor:
lo malo, de a- privativo sobre śubha, lo hermoso, lo que luce bien. Y conviene notar que no dice el pecado ni la culpa: dice lo que no luce, lo que sale mal.