Traducción
yuktam
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1263,1; 1263,3 · Apte, p. 1148-c
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«yuktam» (versos 11.36).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.35 – 11.37»), del autor:
glosado yuktam, es justo, cuadra, viene a cuento.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.35 – 11.37»), del autor:
y conviene notar que el verso empieza por esa palabra y que Arjuna la dice después de haber visto lo peor. Lo primero que se le ocurre, con la voz quebrada, es decir que aquello cuadra.