Traducciones
la firmeza
sthira
firme
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1265,2
Etimología castellana
- la firmeza
Corominas, s. v. FIRME, vol. II, p. 903
- firme
Corominas, s. v. FIRME, vol. II, p. 902
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la firmeza» (versos 5.20).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.7 – 13.11»), del autor:
la firmeza — glosada sthira-bhāvaḥ, mokṣa-mārge eva kṛta-adhyavasāyatvam, el ser firme, el tener hecha la resolución sólo respecto del camino de la soltura; con sthira, firme, abierto en 5.20, de √sthā, estar de pie, y adhyavasāya, el resolver, abierto en 12.8.