Traducción
el oído
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1103,1
Etimología castellana
- el oído
Corominas, s. v. OIR, vol. IV, p. 267
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el oído» (versos 15.9).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.7 – 15.9»), del autor:
el oído, de √śru, oír — la raíz de śruti, lo oído, abierta en 9.16, que es el nombre de la revelación en esta tradición. Y hay que notarlo aquí, aunque el verso no lo pida: la facultad y la escritura se llaman con la misma raíz, de modo que en esta lengua el órgano del oído y el cuerpo de la revelación son la misma palabra vista de dos maneras.