Traducción
de lo que hay que oír y de lo que ya se ha oído
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1102,1; 1103,1; 1101,1; 380,1; 380,2 · Apte, pp. 1060-c; 479-1
Etimología castellana
- de lo que hay que oír y de lo que ya se ha oído
Corominas, s. v. OIR, vol. IV, p. 267
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«de lo que hay que oír y de lo que ya se ha oído» (versos 2.52).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.51 – 2.53»), del autor:
de lo que hay que oír y de lo que ya se ha oído. Las dos de la raíz √śru: la primera en participio de obligación —lo que queda por oír— y la segunda en participio de pasado. De modo que el hartazgo cubre los dos lados del tiempo: lo leído y lo que quedaba por leer.