Traducciones
donde el agua está desbordada por todas partes
sampluta
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1189,1; 1177,2; 183,2 · Apte, p. 300-c
Etimología castellana
- donde el agua está desbordada por todas partes
Corominas, s. v. AGUA, vol. I, p. 80 · Corominas, s. v. BORDAR, vol. I, p. 625 · Corominas, s. v. CABER, vol. I, p. 713
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«donde el agua está desbordada por todas partes» (versos 2.46).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.42 – 2.46»), del autor:
donde el agua está desbordada por todas partes. De sarvataḥ, por todos lados, y sampluta, de sam más la raíz √plu, nadar, flotar, desbordarse.