sarva eva hi

1. todos

Monier-Williams, pp. 1184,3; 232,2; 1297,2; 1297,3 · Apte, pp. 1108-c; 357-a; 1171-a

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «todos» (versos 1.11).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.2 – 1.11»), del autor:

  tres partículas de refuerzo seguidas: todos, sin falta, de veras. El sánscrito no acumula partículas por gusto, y tres seguidas son el tono de quien repite una orden temiendo que no se cumpla.

• sarvatodo