sarva-dvārāṇi

1. todas las puertas

2. upalabdhau

3. las de recibir

Monier-Williams, p. 1184,3 · Apte, p. 1108-c

todas las puertas

Corominas, s. v. PUERTA, vol. IV, p. 684

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «todas las puertas» (versos 8.12).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.11 – 8.13»), del autor:

  todas las puertas. Y Śaṅkara dice de qué puertas: upalabdhau, las de recibir — es decir, los sentidos, por donde entra lo que entra.

• sarvatodo