Traducción
todo lo que se emprende
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1184,3; 150,1 · Apte, p. 1108-c
Etimología castellana
- todo lo que se emprende
Corominas, s. v. TODO, vol. V, p. 529 · Corominas, s. v. PRENDER, vol. IV, p. 639
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«todo lo que se emprende» (versos 18.48).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.41 – 18.48»), del autor:
todo lo que se emprende. Śaṅkara: ārabhyanta iti ārambhāḥ, sarva-karmāṇi ity etat, lo que se emprende: es decir, todas las obras. Y acota, por el asunto de que se viene tratando: ye kecit ārambhāḥ svadharmāḥ para-dharmāś ca, cualesquiera obras, las propias y las ajenas.