Traducción
de conducta correcta
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1181,3
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«de conducta correcta» (versos 9.30).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.29 – 9.31»), del autor:
de conducta correcta, literalmente el que se ha portado bien — de vṛtta, lo que se ha dado la vuelta, y de ahí la conducta, exactamente igual que en castellano el porte y el proceder: las tres palabras dicen que la conducta es un andar, no una intención.