Traducción
hecho el que mira desde cerca
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1198,1
Etimología castellana
- hecho el que mira desde cerca
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. MIRAR, vol. IV, p. 84 · Corominas, s. v. CERCO, vol. II, p. 43
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«hecho el que mira desde cerca» (versos 5.29).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.13 – 18.18»), del autor:
hecho el que mira desde cerca — con sākṣin, abierto en 5.29 y trabajado en 13.22, 16.18 y 17.6. Y lo que aquí añade el bhūta es que no se es eso de suyo: se viene a serlo.