Traducción
diciéndolo él mismo delante de mí
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1197,3; 1198,1; 1278,2 · Apte, pp. 1113-b; 1160-b
Etimología castellana
- diciéndolo él mismo delante de mí
Corominas, s. v. EL, vol. II, p. 550 · Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 90 · Corominas, s. v. DELANTE, vol. II, p. 438
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«diciéndolo él mismo delante de mí» (versos 6.7).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.72 – 18.78»), del autor:
diciéndolo él mismo delante de mí, con sākṣāt, abierto en 6.7. Y Śaṅkara subraya: na paramparayā, no por cadena.