Traducción
para que alguien llegue a ser bueno
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1201,3
Etimología castellana
- para que alguien llegue a ser bueno
Corominas, s. v. BUENO, vol. I, p. 688
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«para que alguien llegue a ser bueno» (versos 17.26).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.23 – 17.28»), del autor:
para que alguien llegue a ser bueno. Śaṅkara: asat-vṛttasya asādhoḥ sat-vṛttatā sādhu-bhāvaḥ, que el que no era bueno, y andaba mal, pase a andar bien: eso es el llegar a ser bueno.