Traducciones
el erizarse del vello
roman
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 889,3
Etimología castellana
- el erizarse del vello
Corominas, s. v. ERIZO, vol. II, p. 658 · Corominas, s. v. VELLO, vol. V, p. 762
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el erizarse del vello» (versos 1.29).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.28 – 1.30»), del autor:
el erizarse del vello. Y aquí se cierra lo que quedó abierto diecisiete versos atrás. roman es el vello; y harṣa, de √hṛṣ, erizarse, es la misma palabra que en el verso 1.12 se tradujo ánimo.