rajas tamaś cābhibhūya sattvaṃ bhavati

Traducciones

  1. con

  2. encima

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 863,2; 1134,3; 1135,2; 1138,2 · Apte, pp. 901-c; 1084-a

Etimología castellana

encima

Corominas, s. v. CIMA, vol. II, p. 78

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIV («Las palabras de 14.9 – 14.13»), del autor:

    habiendo doblegado a la que agita y a la que pesa, la que ilumina se levanta — con abhibhūya, habiendo doblegado, de abhi-, encima, más √bhū: literalmente, habiéndose puesto encima.

Ver también

Ver todo el glosarioEl blog