Traducción
bien plantado
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 671,3 · Apte, p. 742-b
Etimología castellana
- bien plantado
Corominas, s. v. BIEN, vol. I, p. 583 · Corominas, s. v. PLANTA, vol. IV, p. 574
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«bien plantado» (versos 2.54).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.54 – 2.59»), del autor:
bien plantado, de prati más la misma √sthā. Y ésta es la raíz que ha llevado el capítulo de punta a punta: el tocón, las plantas, el levántate, el plantado en el yugo, el se quedará quieta. Aquí llega a ser el nombre del hombre entero.