Traducción
ido a su propia condición
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 653,3; 654,1; 347,1
Etimología castellana
- ido a su propia condición
Corominas, s. v. PIAR, vol. IV, p. 516 · Corominas, s. v. CONDICION, vol. II, p. 172
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«ido a su propia condición» (versos 11.51).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.51 – 11.55»), del autor:
y aquí hay que declarar algo, porque esta palabra ha significado otra cosa durante cinco capítulos.