Traducciones
palabras de los que tienen buen entendimiento
lo dicho
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 659,2
Etimología castellana
- palabras de los que tienen buen entendimiento
Corominas, s. v. PALABRA, vol. IV, p. 346 · Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 462 · Corominas, s. v. TENDER, vol. V, p. 460
- lo dicho
Corominas, s. v. DECIR, vol. II, p. 432
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«palabras de los que tienen buen entendimiento» (versos 2.11).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.11 – 2.13»), del autor:
palabras de los que tienen buen entendimiento. Prajñā, de pra más la raíz √jñā, conocer: el conocer que va por delante, el discernimiento; y vāda, de √vad, hablar: lo dicho.