Traducción
pituḥ pitā
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 627,1 · Apte, p. 702-a
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«pituḥ pitā» (versos 9.17).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.16 – 9.19»), del autor:
glosado pituḥ pitā: el padre del padre, el abuelo. Y conviene la palabra llana, porque en castellano abuelo dice bien lo que la sánscrita dice — el de dos generaciones atrás, y no el ancestro, que suena a lejanía.