pavitram

1. lo que limpia

Monier-Williams, p. 611,1

lo que limpia

Corominas, s. v. LIMPIO, vol. III, p. 659

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «lo que limpia» (versos 4.38).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.1 – 9.3»), del autor:

  lo que limpia; glosado pāvanam, y precisado: sarveṣāṃ pāvanānāṃ śuddhi-kāraṇam, de entre todo lo que limpia, la causa de que quede limpio. Quedó abierto en 4.38.

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.12 – 10.15»), del autor:

  glosado pāvanam, lo que limpia. Abierto en 4.38 y retomado en 9.2: no lo santo ni lo sagrado — lo que quita la suciedad.

• pavitralos purificadores