Traducción
a quien la merece
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 613,1
Etimología castellana
- a quien la merece
Corominas, s. v. QUE, vol. IV, p. 706 · Corominas, s. v. MERECER, vol. IV, p. 50
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«a quien la merece» (versos 17.20).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVII («Las palabras de 17.20 – 17.22»), del autor:
a quien la merece. Śaṅkara: ṣaḍ-aṅga-vit veda-pāra-gaḥ ityādau, al que sabe los seis miembros del Veda, al que ha llegado a la otra orilla del Veda, y a los de esa clase.