na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ

Traducciones

  1. con

  2. causativo de

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 434,1; 623,2 · Apte, pp. 604-a; 527-b

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.4 – 15.6»), del autor:

    a eso no lo alumbra el sol, ni el de la liebre en la cara, ni el fuego — con bhāsayate, hace brillar, alumbra, causativo de √bhās, brillar, la misma raíz de ābhāsa, el reflejo, el brillo prestado, que quedó abierta en 13.6.

Ver también

Ver todo el glosarioEl blog