Traducción
ya no se mueve de lo que hay
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 232,2 · Apte, pp. 604-a; 357-a; 526-c
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.20 – 6.23»), del autor:
ya no se mueve de lo que hay. Y Śaṅkara: tattva-svarūpāt na pracyavate, no se cae de la hechura de aquello.