Traducción
ni lo bien hecho tampoco
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 380,1; 380,2; 232,2; 1220,2 · Apte, pp. 604-a; 479-1; 357-a
Etimología castellana
- ni lo bien hecho tampoco
Corominas, s. v. BIEN, vol. I, p. 583 · Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. TANTO, vol. V, p. 408
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya V («Las palabras de 5.13 – 5.15»), del autor:
ni lo bien hecho tampoco. Y precisa: bhaktaiḥ prayuktam, lo que ponen los que le tienen devoción.