na antaḥ

1. ni remate

Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 43,1 · Apte, p. 604-a

ni remate

Corominas, s. v. MATAR, vol. III, p. 880

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «ni remate» (versos 15.3).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.1 – 15.3»), del autor:

  ni remate — abierto con tres sinónimos: paryantaḥ, niṣṭhā, parisamāptiḥ, el confín, el sitio donde se planta, la conclusión. Y la razón va enlazada a la anterior con un por eso mismo: lo que se pierde al mirarlo no puede tener término, porque para tener término hay que durar hasta él.

• antael fin