mayā prasannena

1. por mí

2. aplacado

3. por mí, aplacado

Monier-Williams, pp. 789,1; 696,3; 697,1 · Apte, p. 764-a

aplacado

Corominas, s. v. APLACAR, vol. I, p. 298

por mí, aplacado

Corominas, s. v. APLACAR, vol. I, p. 298

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «por mí», «aplacado» (versos 11.47).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.47 – 11.50»), del autor:

  por mí, aplacado. Y Śaṅkara define aquí esa palabra, y no la define como en los otros sitios donde ha salido: prasādo nāma tvayi anugraha-buddhiḥ, el prasāda se llama al entender de merced hacia ti.

• prasannasereno