Traducción
muertos por mí, mátalos tú
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 789,1; 1287,1; 1287,2; 463,2; 416,3 · Apte, pp. 1164-c; 291-b
Etimología castellana
- muertos por mí, mátalos tú
Corominas, s. v. MORIR, vol. IV, p. 150 · Corominas, s. v. TU, vol. V, p. 682
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.32 – 11.34»), del autor:
muertos por mí, mátalos tú, y Śaṅkara añade con qué: nimitta-mātreṇa, siendo nada más que la ocasión.