Traducciones
Manu
El hombre nombrado por el pensar
la Inteligencia cósmica
pensar
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 810,2 · Apte, p. 860-c
Etimología castellana
- El hombre nombrado por el pensar
Corominas, s. v. HOMBRE, vol. III, p. 380 · Corominas, s. v. NOMBRE, vol. IV, p. 236
- la Inteligencia cósmica
Corominas, s. v. INTELIGENTE, vol. III, p. 460
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo II, volumen 1, El ser humano según la Tradición, del autor:
de Manu, de √man («pensar»). — El hombre nombrado por el pensar. Manu no nombra a un personaje, sino la Inteligencia cósmica expresándose como Legislador primordial (cap. 14 del Tomo I).