Traducción
agotado lo limpio
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 328,2; 329,2; 632,1 · Apte, pp. 436-c; 707-a
Etimología castellana
- agotado lo limpio
Corominas, s. v. AGOTAR, vol. I, p. 75 · Corominas, s. v. LIMPIO, vol. III, p. 659
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«agotado lo limpio» (versos 9.21).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.20 – 9.23»), del autor:
agotado lo limpio — con la palabra del gastarse, la de aquel lo que no se gasta de 8.3. Lo limpio se gasta; lo otro no.