kirīṭinaṃ gadinaṃ cakra-hastam

1. con diadema

2. con maza

3. con el disco en la mano

Monier-Williams, p. 381,2

con diadema

Corominas, s. v. DIADEMA, vol. II, p. 489

con maza

Corominas, s. v. MAZA, vol. III, p. 894

con el disco en la mano

Corominas, s. v. DISCO, vol. II, p. 505 · Corominas, s. v. MANO, vol. III, p. 818

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «con diadema», «con maza», «con el disco en la mano» (versos 11.46).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.41 – 11.46»), del autor:

  con diadema, con maza, con el disco en la mano — y Śaṅkara los desata uno por uno, sin más.

• cakrarueda