Traducción
kalayatāṃ kalanaṃ gaṇanaṃ kurvatām
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 277,1; 278,1
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«kalayatāṃ kalanaṃ gaṇanaṃ kurvatām» (versos 10.30).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.21 – 10.30»), del autor:
y aquí está la mejor glosa de todo el tramo, porque el segundo término lo cambia todo: kalayatāṃ kalanaṃ gaṇanaṃ kurvatām, de los que hacen el contar, la cuenta.