Traducción
y a los otros los mataré también
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 380,1; 380,2; 50,2; 50,3; 55,1 · Apte, pp. 479-1; 108-b; 117-a
Etimología castellana
- y a los otros los mataré también
Corominas, s. v. CODIGO, vol. II, p. 118 · Corominas, s. v. TANTO, vol. V, p. 408
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.13 – 16.16»), del autor:
y a los otros los mataré también. Śaṅkara: anyān varākān api, también a los otros, pobres diablos; con varāka, el desdichado, el pobre hombre.