Traducciones
gurutaraḥ
más pesado
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 359,2
Etimología castellana
- más pesado
Corominas, s. v. PESAR, vol. IV, p. 504
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«gurutaraḥ» (versos 11.43).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.41 – 11.46»), del autor:
glosado gurutaraḥ, más pesado — y es la tercera vez en este capítulo, después de Droṇa en 11.34 y de más pesado que Brahmā en 11.37. Y ya quedó dicho que a un maestro se le llama el pesado: el que carga, el que pesa.