etāṃ dṛṣṭim avaṣṭabhya

Traducciones

  1. apuntalados en esa mirada

  2. habiéndose acogido a ella

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 231,2; 492,1; 104,2

Etimología castellana

apuntalados en esa mirada

Corominas, s. v. MIRAR, vol. IV, p. 84

habiéndose acogido a ella

Corominas, s. v. COGER, vol. II, p. 122 · Corominas, s. v. ELLA, vol. IV, p. 31

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

    «apuntalados en esa mirada» (versos 16.9).

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.7 – 16.9»), del autor:

    apuntalados en esa mirada. Śaṅkara: āśritya, habiéndose acogido a ella.

Ver también

Ver todo el glosarioEl blog