Traducción
una sola cosa
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 227,3; 754,1; 760,2
Etimología castellana
- una sola cosa
Corominas, s. v. CHIQUERO, vol. II, p. 367 · Corominas, s. v. COSA, vol. II, p. 220
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«una sola cosa» (versos 2.16).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.19 – 18.25»), del autor:
una sola cosa. Y Śaṅkara acota qué significa aquí esa palabra: bhāva-śabdaḥ vastu-vācī; ekaṃ ātma-vastu, la palabra bhāva dice aquí cosa: la cosa única que uno es — con bhāva, abierto en 2.16.