dhyeyaध्येय

1. lo que ha de pensarse

   Dhyeya es el gerundivo de √dhyai, la raíz de dhyāna: lo que pide ser objeto de esa operación. Monier-Williams (p. 521,2): «que ha de meditarse, apto para la meditación, que ha de ponderarse o imaginarse».

2. lo que ha de meditarse

3. lo que ha de contemplarse

4. el objeto del dhyāna

Monier-Williams, p. 521,2 · Dhātupāṭha 01.1056 · Apte, p. 602-a

Lo que sirve de apoyo a la idea en el dhyāna (III.2, frase ¹), y aquello cuya figura y cuyo ser propio llenan el poner-junto (III.3, frase ¹). «Pensar» es en castellano palabra muy ancha: lo que ha de pensarse aquí no es un razonamiento; es aquello en que la idea se apoya y se queda.

• En la traducción de los Yogasūtra, del autor:

  «lo que ha de pensarse» (III.1-8).

• upādhila condición limitante