Traducción
por fingimiento
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 469,3 · Apte, p. 558-a
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«por fingimiento» (versos 16.17).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.17 – 16.20»), del autor:
por fingimiento. Śaṅkara: dharma-dhvajitayā, por llevar por bandera lo que sostiene — y es la misma glosa que dio al abrir la segunda lista, en 16.4. De modo que la primera partida de aquella lista vuelve aquí, y vuelve aplicada a la ofrenda: lo que allí era una manera de andar, aquí es una manera de sacrificar.