dambhaḥ

1. el fingimiento

2. dharma-dhvajitvam

3. dhvaja

4. la bandera, el estandarte

5. Dharma

6. lo que sostiene

Monier-Williams, p. 469,3 · Apte, p. 558-a

la bandera, el estandarte

Corominas, s. v. BANDERA, vol. I, p. 488 · Corominas, s. v. ESTANDARTE, vol. II, p. 775

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «el fingimiento» (versos 1.1).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.4 – 16.6»), del autor:

  el fingimiento, de √dabh, engañar, dañar. Y Śaṅkara lo abre con una palabra sola, que es una imagen: dharma-dhvajitvam, el llevar por bandera lo que sostiene; con dhvaja, la bandera, el estandarte, y Dharma, lo que sostiene, abierto en 1.1.

• dambhael fingimiento