buddhir na lipyate

1. no se le unta la cabeza

Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3 · Apte, p. 604-a

no se le unta la cabeza

Corominas, s. v. UNTAR, vol. V, p. 716 · Corominas, s. v. CABEZA, vol. I, p. 713

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «no se le unta la cabeza» (versos 18.17).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.13 – 18.18»), del autor:

  no se le unta la cabeza. Y Śaṅkara dice con qué no se le unta, y lo dice con una frase concreta: «idam aham akārṣam, tena ahaṃ narakaṃ gamiṣyāmi» ity evaṃ yasya buddhiḥ na lipyate, aquel a quien la cabeza no se le unta con esto: «esto lo hice yo, y por eso me iré al infierno».

• lipyatese le pega