Traducciones
la simiente
la causa del brotar
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 732,2
Etimología castellana
- la simiente
Corominas, s. v. SEMILLA, vol. V, p. 200
- la causa del brotar
Corominas, s. v. CAUSA, vol. I, p. 929 · Corominas, s. v. BROTE, vol. I, p. 676
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la simiente» (versos 10.39).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.39 – 10.42»), del autor:
la simiente, glosado praroha-kāraṇam, la causa del brotar — con la misma glosa que en 9.19, donde de la simiente se dijo que no se gasta porque se sigue viendo brotar. Abierta en 7.10.