Traducción
bhāvaḥ bhāvanā paramārtha-tattva-abhiniveśaḥ
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 754,3
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«bhāvaḥ bhāvanā paramārtha-tattva-abhiniveśaḥ» (versos 10.8).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.8 – 10.11»), del autor:
y aquí hay que pararse, porque bhāva no es aquí el modo de ser, como en los dos capítulos anteriores y como en 10.5, tres versos atrás. Śaṅkara lo glosa bhāvaḥ bhāvanā paramārtha-tattva-abhiniveśaḥ, el modo de ser, es decir el hacerse-a-ello: el meterse a fondo en lo que hay en último término.