Traducción
aunque él no pueda evitarlo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 104,1; 55,1 · Apte, p. 117-a
Etimología castellana
- aunque él no pueda evitarlo
Corominas, s. v. AUN, vol. I, p. 414 · Corominas, s. v. EL, vol. II, p. 550
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«aunque él no pueda evitarlo» (versos 6.44).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.43 – 6.47»), del autor:
aunque él no pueda evitarlo. Y es la palabra de 3.5, donde se dijo que a todos les hacen hacer sin que puedan evitarlo.