Traducción
cuya cabeza no está pegada a nada
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1189,2 · Apte, p. 1109-c
Etimología castellana
- cuya cabeza no está pegada a nada
Corominas, s. v. CABEZA, vol. I, p. 713 · Corominas, s. v. PEZ, vol. IV, p. 513 · Corominas, s. v. NACER, vol. IV, p. 202
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«cuya cabeza no está pegada a nada» (versos 18.49).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.49 – 18.55»), del autor:
cuya cabeza no está pegada a nada. Y Śaṅkara acota a qué: putra-dārādiṣu āsakti-nimitteṣu, en el hijo, en la mujer y demás, que son ocasión de pegarse.