Traducción
tu nacimiento es de acá; el nacimiento del Sol es de mucho antes
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 50,3; 411,2; 411,3; 586,1; 588,1 · Apte, p. 506-a
Etimología castellana
- tu nacimiento es de acá; el nacimiento del Sol es de mucho antes
Corominas, s. v. ARRE, vol. I, p. 350 · Corominas, s. v. SOL, vol. V, p. 295 · Corominas, s. v. MUCHO, vol. IV, p. 178 · Corominas, s. v. ESCRIBIR, vol. II, p. 714
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.4 – 4.8»), del autor:
tu nacimiento es de acá; el nacimiento del Sol es de mucho antes.