Traducción
al que no se le hace turbio
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 304,1; 320,3
Etimología castellana
- al que no se le hace turbio
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. TURBAR, vol. V, p. 700
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«al que no se le hace turbio» (versos 18.9).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.7 – 18.12»), del autor:
al que no se le hace turbio — con la turbiedad que en 13.7 y 16.3 definía la limpieza de dentro: el retirar de la mente las suciedades del gustar y lo demás.