Traducciones
el que tiene por costumbre venir e irse
la llegada
la marcha
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 129,3; 56,2 · Apte, pp. 226-b; 116-a
Etimología castellana
- el que tiene por costumbre venir e irse
Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 462 · Corominas, s. v. COSTUMBRE, vol. II, p. 225 · Corominas, s. v. VENIR, vol. V, p. 770
- la llegada
Corominas, s. v. LLEGAR, vol. III, p. 730
- la marcha
Corominas, s. v. MARCHAR, vol. III, p. 847
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que tiene por costumbre venir e irse» (versos 2.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.14 – 2.15»), del autor:
el que tiene por costumbre venir e irse. De āgama, de ā más la raíz √gam, ir: la llegada; y apāya, de apa más la raíz √i: la marcha.