Traducción
lo no visto antes
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 18,3
Etimología castellana
- lo no visto antes
Corominas, s. v. VER, vol. V, p. 774 · Corominas, s. v. ESCRIBIR, vol. II, p. 714
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«lo no visto antes» (versos 11.45).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.41 – 11.46»), del autor:
lo no visto antes, y Śaṅkara lo aprieta: na kadācid api dṛṣṭa-pūrvam idaṃ mayā anyair vā, esto no lo ha visto nunca nadie, ni yo ni otros. Segunda vez en el capítulo, después de 11.6 — y volverá en 11.47 como conclusión.