Traducción
los que están siempre en lo de dentro
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 971,2
Etimología castellana
- los que están siempre en lo de dentro
Corominas, s. v. ESTAR, vol. II, p. 778 · Corominas, s. v. SIEMPRE, vol. V, p. 241 · Corominas, s. v. DENTRO, vol. II, p. 444
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«los que están siempre en lo de dentro» (versos 15.5).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XV («Las palabras de 15.4 – 15.6»), del autor:
los que están siempre en lo de dentro — glosado paramātma-svarūpa-ālocana-nityāḥ tat-parāḥ, los que están siempre en el mirar de cerca la propia forma del sí mismo supremo; los que lo tienen por lo suyo.