Traducción
el asiento
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 22,2
Etimología castellana
- el asiento
Corominas, s. v. SENTAR, vol. V, p. 206
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el asiento» (versos 3.40).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.13 – 18.18»), del autor:
el asiento, abierto en 3.40. Y Śaṅkara dice cuál es y por qué se llama así: icchā-dveṣa-sukha-duḥkha-jñāna-ādīnām abhivyakter āśrayaḥ adhiṣṭhānaṃ śarīram, el soporte donde se hacen patentes las ganas, el desgusto, la alegría, el dolor, el conocer y lo demás: ese asiento es el cuerpo.