Traducciones
con ganas de pelear
en singular
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 855,2
Etimología castellana
- con ganas de pelear
Corominas, s. v. GANA, vol. III, p. 64 · Corominas, s. v. PELEAR, vol. IV, p. 462
- en singular
Corominas, s. v. SENCILLO, vol. V, p. 204
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«con ganas de pelear» (versos 1.28).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya I («Las palabras de 1.28 – 1.30»), del autor:
con ganas de pelear. Es la cuarta vez que esta palabra aparece en el capítulo, contando la primera línea del libro. Ahora está en singular, referida al bloque entero de su gente como si fuera un solo cuerpo.